Vand udgør, ifølge antik kinesisk lægekunst, kroppens ocean, hvori de såkaldte meridianer flyder som floder og andre energibaner samler sig i indsøer, også kaldet kar. Denne forståelse af kroppen bygger ikke på nogen videnskabelig teori, men på en poetisk udlægning af empirisk materiale samlet igennem tusinder af år. Moderne medicin og antik lægekunst behøver dog ikke gensidigt at udelukke hinanden, men vil i fremtiden kunne indgå et frugtbart samarbejde, hvilke allerede foregår mange steder i verden, særligt i Kina. Artiklen fremstiller Vands betydning og centrale placering i antik kinesisk lægekunst og giver eksempler på, hvordan ubalancer i dette element kan spores i kroppen.